c'est régulièrement une galère sans nom, mais une fois que ca marche ca marche bien...
je te conseille de passer par les commandes plutot que par la modif du fichier de config sur le ftp, ou bien de faire des sauvegardes de celui-ci avant chaque modif...